오늘의 영어일기 : How often do you eat ramen?

2021. 1. 28. 12:30English Study

원문 text

Starting Indoor life, I always want to eat ramen. Especially because of the msg, spicy taste makes me feel alive. I want to get a routine stimulation, I start to find artificial foods as ramen! I am always worried about gaining weight, but the peace of mind is more important than beauty in this time.

 

첨삭 text

I am starting indoor life; and I always want to eat ramen. Especially because of the MSG, the spicy taste makes me feel alive. I want to have a stimulating routine, so I start to find artificial foods such as ramen! I am always worried about gaining weight, but peace of mind is more important than beauty at this time.

  • I am starting indoor life : 실내생활을 시작하면서
  • at this time : 지금은

 


일상이 되어버린 실내생활. 그렇게 저는 자극적인 맛을 찾기 시작했습니다. 바로 라면! 원래 라면을 1달에 1번도 먹을까 말까였는데요. 요즘은 그냥 먹고 싶다는 생각이 들면 바로 먹습니다. 라면을 포함한 msg 팍팍 들어간 자극적인 음식을 피했었는데요. 살이 좀 찌면 어떤가하는 마음에 그동안 닫혔던 마음의 문을 천천히 열어가는 중입니다. 너무 그렇게 일상을 팍팍하게 생각하지 않으려 해요. 먹고 싶으면 먹고, 그만큼 먹었으면 열심히 움직이구요. 그정도만 해도 일상이 충분히 행복해졌어요.